iturri Galicų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🏴 Iturri natural dago mendian
🏴 O manancial natural está na montaña
🏴 Izakiaren iturri hori ezagutzen da aspalditik
🏴 Ese manancial do coñecemento antigo
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🏴 Iturri hori adin guztietakoentzat da
🏴 A fonte é para todas as idades
🏴 Ura iturri horretik dator
🏴 A auga vén daquela fonte
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🏴 Gaiaren iturri historian dago
🏴 A orixe do tema está na historia
🏴 Arrazoien iturri aztertzen da
🏴 Estúdase a orixe das razóns
|
formalus | |
|
bendrinis
🏴 Hemen da iturri? Baita ere, ez dakit
🏴 ¿Aquí está o manancial? Pois tampouco o sei
🏴 Iturri hori ez da zuzena
🏴 Ese manancial non é correcto
|
bendrinis |