to+apply+something+in+hasty+or+crude+strokes Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
použít něco zběžně nebo hrubě
dažnas
🇺🇸 He quickly applied some paint to the wall.
🇨🇿 Rychle nanesl na zeď trochu barvy.
🇺🇸 She applied a rough coat of plaster to the wall.
🇨🇿 Aplikovala hrubou vrstvu omítky na zeď.
|
kasdienis vartojimas | |
|
přihlásit se k něčemu bez většího promyšlení
dažnas
🇺🇸 He hastily applied himself to the task.
🇨🇿 Zbrkle se pustil do úkolu.
🇺🇸 They applied themselves in a hurried manner to finish the project.
🇨🇿 Přihlásili se k dokončení projektu ve spěchu.
|
neformalus | |
|
použít něco v hrubých rysech
dažnas
🇺🇸 The artist applied broad strokes to the canvas.
🇨🇿 Umělec nanesl na plátno hrubé tahy.
🇺🇸 He applied the concept in broad strokes, lacking detail.
🇨🇿 Přistoupil k tématu v hrubých rysech, bez detailů.
|
formalus | |
|
nanést něco v hrubých obrysech
dažnas
🇺🇸 The writer applied the plot outline in broad strokes.
🇨🇿 Spisovatel načrtl děj v hrubých obrysech.
🇺🇸 The painter applied the basic colors in quick, broad strokes.
🇨🇿 Malíř nanesl základní barvy v rychlých hrubých tazích.
|
literatūrinis |