värittynyt

vertimai

🇺🇸 Anglų → tinged kirjallinen, kuvaileva kieli
🇸🇦 Arabų → مُلَوَّن yleiskielinen, neutraali
🇧🇬 Bulgarų → оцветен yleiskieli, kuvailu
🇩🇰 Danų → farvet yleinen, neutraali
🇪🇪 Estų → toonitud kuvataideline, kirjanduskontekst
🇳🇱 Olandų → vervlektynyt contextLiterary
🇵🇹 Portugalų → colorido arkikielinen, kuvaileva
🇫🇷 Prancūzų → coloré contextEverydayUse
🇷🇴 Rumunų → colorat yleiskieli, neutraali
🇩🇪 Vokiečių → gefärbt arkkitehtoninen tai taiteellinen konteksti, kun tarkoitetaan värin lisäämistä tai sävyttymistä