turhamainen

vertimai

🇺🇸 Anglų → vain contextEverydayUse
🇩🇰 Danų → vinglende selvindsigt contextFormal
🇪🇪 Estų → edev arkikielinen, henkilöön viittaava
🇪🇸 Ispanų → vanidoso contextEverydayUse
🇮🇹 Italų → vanitoso arkikieli, kuvaa henkilöä, joka on itserakas ja kiinnittää liikaa huomiota ulkonäköönsä
🇵🇱 Lenkų → dumny contextEverydayUse
🇳🇴 Norvegų → fordelssyk puhekieli, negatiivinen persoonakuva
🇳🇱 Olandų → vanityzuchtig contextFormal
🇵🇹 Portugalų → vanityoso contextEverydayUse
🇫🇷 Prancūzų → vaniteux, vaniteuse arvosteluun liittyvä, negatiivinen piirre, muodollinen
🇷🇴 Rumunų → turhamainen yleiskielinen, neutraali
🇸🇪 Švedų → ytlig arkinen, kuvaa henkilöä tai käyttäytymistä, joka on pinnallinen tai keskittyy ulkonäköön
🇩🇪 Vokiečių → eitel arkinen, kuvaa henkilöä, joka on turhamainen ulkonäön tai maineen suhteen