tietoisuus

daiktavardis
  1. Supratimas arba žinojimas apie ką nors, sąmoningumas. daiktavardis
    Jo tietoisuus apie aplinkos problemas didėja.
    Svarbu ugdyti vaikų tietoisuus apie sveiką gyvenimo būdą.
  2. Psichologinė būsena, kai individas suvokia save ir savo aplinką. daiktavardis
    Meditacija gali padėti pasiekti aukštesnį tietoisuus lygį.
    Po nelaimės jis prarado tietoisuus kelioms minutėms.

vertimai

🇺🇸 Anglų → consciousness tieteellinen, filosofinen
🇸🇦 Arabų → الوعي contextFormal
🇧🇬 Bulgarų → съзнание yleiskieli, psykologinen ja filosofinen käyttö
🇩🇰 Danų → bevidsthed yleiskieli, muodollinen, psykologinen tai filosofinen konteksti
🇬🇷 Graikų → συνειδητότητα formaalinen, filosofinen ja psykologinen käyttö
🇮🇹 Italų → consapevolezza yleinen, arkikielinen ja muodollinen käyttö, viittaa henkiseen tietoisuuteen tai ymmärrykseen
🇯🇵 Japonų → 意識（いしき） yleinen, muodollinen, psykologinen tai filosofinen konteksti
🇵🇱 Lenkų → świadomość yleiskielinen, arkikielinen
🇳🇴 Norvegų → bevissthet yleiskieli, psykologinen ja filosofinen käyttö
🇵🇹 Portugalų → consciência yleiskielinen, psykologinen ja filosofinen käyttö
🇫🇷 Prancūzų → conscience yleiskieli, filosofinen ja psykologinen keskustelu
🇷🇴 Rumunų → conștiință yleiskieli, psykologinen ja filosofinen konteksti
🇸🇪 Švedų → medvetenhet contextStandardLanguage
🇹🇷 Turkų → bilinç contextStandardLanguage
🇭🇺 Vengrų → tudatossuus contextFormal
🇩🇪 Vokiečių → Bewusstsein yleinen, arkikieli ja tieteellinen käyttö