tekstitys

vertimai

🇺🇸 Anglų → subtitling tekninen, audiovisuaalinen ala
🇸🇦 Arabų → ترجمة نصية yleiskielinen, mediateksti
🇧🇬 Bulgarų → субтитри elokuvien ja televisio-ohjelmien tekstitys
🇩🇰 Danų → undertekst virallinen, audiovisuaalinen media
🇪🇪 Estų → subtiitrid televisio, elokuvat, media
🇬🇷 Graikų → υπότιτλοι yleinen, elokuvat ja televisio
🇮🇹 Italų → sottotitoli elokuvien ja televisio-ohjelmien tekstitys, yleinen media- ja viihdealan käyttö
🇯🇵 Japonų → 字幕 contextFormal
🇵🇱 Lenkų → napisy contextTechnical
🇳🇴 Norvegų → undertekster contextTechnical
🇳🇱 Olandų → ondertiteling contextTechnical
🇵🇹 Portugalų → legendagem contextTechnical
🇫🇷 Prancūzų → sous-titrage elokuvien ja videoiden tekstitys, tekninen
🇷🇴 Rumunų → subtitrare contextTechnical
🇸🇪 Švedų → textning contextTechnical
🇹🇷 Turkų → altyazı yleinen, audiovisuaalinen konteksti, televisio ja elokuvat
🇭🇺 Vengrų → felirat yleiskielinen, arkikielinen