siili Vengrų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Siili on yöeläin.
🇭🇺 A sündisznó éjszakai állat.
🇫🇮 Näimme siilin puistossa.
🇭🇺 Láttunk egy sündisznót a parkban.
🇫🇮 Siilit rullaavat itsensä palloksi puolustautuessaan.
🇭🇺 A sündisznók gömbbé gömbölyödnek védekezésképpen.
yleiskielinen, eläimiin liittyvä
dažnas
🇫🇮 Sain kuvan söpöstä sünistä.
🇭🇺 Kaptam egy képet egy aranyos süniről.
🇫🇮 Sün nukkuu päiväunet.
🇭🇺 A sün nappali szundit tart.
🇫🇮 Sain pihalle pienen sülön.
🇭🇺 Egy kis sün jött ki a kertbe.
neformalus, kasdienis vartojimas
retas
🇫🇮 Lapsi kutsui siiliä piikkipalloksi.
🇭🇺 A gyerek tűgolyónak nevezte a sündisznót.
🇫🇮 Piikkipallo rullasi nurmikolla.
🇭🇺 A tűgolyó gurult a gyepen.
kuvainnollinen, leikillinen