mestaus Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Mestaus suoritettiin julkisesti keskiajalla.
🇭🇺 A kivégzést középkorban nyilvánosan hajtották végre.
🇫🇮 Mestaus oli rangaistus vakavista rikoksista.
🇭🇺 A kivégzés súlyos bűncselekmények büntetése volt.
|
formalus, oikeudellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Mestaus tapahtui leikkaamalla pää irti.
🇭🇺 A lefejezés a fej levágásával történt.
🇫🇮 Monet kuninkaalliset kuolivat lefejeämällä.
🇭🇺 Sok király halt meg lefejezéssel.
|
historiallinen, konkreettinen | |
|
retas
🇫🇮 Mestaus oli kaupungin laidalla.
🇭🇺 A kivégzés helye a város szélén volt.
🇫🇮 Van museo vanhassa mestauspaikassa.
🇭🇺 Van múzeum a régi kivégzés helyén.
|
bendrinė kalba, paikan ilmaisu |