kosketella Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kosketti kättäni
🇭🇺 Megérintette a kezemet
🇫🇮 Älä koskettele sitä
🇭🇺 Ne, ne ne érintse meg
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Hän kosketti syvästi hänen sieluaan
🇭🇺 Mélységesen megérintette a lelkét
🇫🇮 Tuon kirjan koskettaessa menetin sanat
🇭🇺 Amikor megérintette az a könyv, elvesztettem a szavakat
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Hän halusi vain kosketella sitä
🇭🇺 Csak meg akarta érinteni azt
🇫🇮 Lapsena kosketeltem paljon asioita
🇭🇺 Gyerekként sok mindent megérintettem
|
formalus | |
|
žargonas
🇫🇮 Hän tapogatózik a sötétben
🇭🇺 Ő tapogatózik az árnyékban
🇫🇮 Ne tapogatózz annyit
🇭🇺 Ne tapogatózz ilyen sokat
|
žargonas |