trevlig Švedų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Oli todella trevlig ilta ystävien kanssa.
🇸🇪 Det var en riktigt trevlig kväll med vänner.
🇫🇮 Hän on niin trevlig ihminen.
🇸🇪 Han är en så trevlig person.
🇫🇮 Mukava ja trevlig matka!
🇸🇪 En trevlig resa!
kasdienis vartojimas, ystävällinen ja miellyttävä
formalus
🇫🇮 Pidin kokouksesta, se oli todella behaglig.
🇸🇪 Jag gillade mötet, det var mycket behagligt.
🇫🇮 Toivotamme teille behaglig mat.
🇸🇪 Vi önskar er en behaglig måltid.
kohtelias, virallisempi tapa ilmaista miellyttävyyttä
dažnas
🇫🇮 Trevlig helg!
🇸🇪 Hyvää viikonloppua!
🇫🇮 Trevlig dag!
🇸🇪 Mukavaa päivää!
kasdienis vartojimas, tervehtimiseen käytetty fraasi (esim. 'trevlig helg')