saola Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan saola onnellisena.
🇸🇪 Jag vill leva lycklig.
🇫🇮 Hän osaa saola ilman huolia.
🇸🇪 Han kan leva utan bekymmer.
|
bendrinė kalba, elämän jatkuminen | |
|
formalus
🇫🇮 On tärkeää saola ja olla terve.
🇸🇪 Det är viktigt att vara vid liv och vara frisk.
🇫🇮 Hän onnistui saola vaikeista olosuhteista huolimatta.
🇸🇪 Han lyckades vara vid liv trots svåra omständigheter.
|
rašytinė kalba, muodollisempi | |
|
formalus
🇫🇮 Muistot saola ikuisesti.
🇸🇪 Minnena finns kvar för evigt.
🇫🇮 Perinteet saola sukupolvelta toiselle.
🇸🇪 Traditionerna finns kvar från generation till generation.
|
kielikuva, abstrakti merkitys |