reppu Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on uusi reppu koulua varten.
🇸🇪 Jag har en ny ryggsäck för skolan.
🇫🇮 Laitoin eväät reppuun.
🇸🇪 Jag lade matsäcken i ryggsäcken.
🇫🇮 Hän kantaa raskasta reppua selässään.
🇸🇪 Han bär en tung ryggsäck på ryggen.
|
arkipäiväinen, koulureppu tai retkeilyreppu | |
|
formalus
🇫🇮 Retkeilijä varusti itselleen kestävän reppuväskan.
🇸🇪 Vandraren utrustade sig med en hållbar ryggsäcksväska.
🇫🇮 Kaikki varusteet mahtuvat hyvin reppuväskan sisälle.
🇸🇪 All utrustning ryms bra i ryggsäcksväskan.
|
formalus, hieman muodollisempi termi, käytetty joskus tavarakontekstissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Ota reppu mukaan, lähdetään retkelle.
🇸🇪 Ta med dig ryggsäcken, vi åker på utflykt.
🇫🇮 Unohdin repun kotiin.
🇸🇪 Jag glömde ryggsäcken hemma.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, yleisin termi |