pessimisti Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on aina pessimistinen tulevaisuuden suhteen.
🇸🇪 Han är alltid pessimistisk när det gäller framtiden.
🇫🇮 En ole pessimisti, vaan realismia arvostava henkilö.
🇸🇪 Jag är inte pessimist utan en person som värdesätter realism.
🇫🇮 Pessimistit odottavat pahinta.
🇸🇪 Pessimister väntar på det värsta.
|
yleinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vähän sellainen nedstämd person.
🇸🇪 Han är lite en nedstämd person.
🇫🇮 Älä ole niin nedstämd person, kaikki järjestyy.
🇸🇪 Var inte så nedstämd person, allt ordnar sig.
|
bendrinė kalba, tunteiden kuvaus | |
|
retas
🇫🇮 Hän esiintyy teoksessa pessimistinä, lähes mörkergestaltina.
🇸🇪 Han framträder i verket som pessimist, nästan som en mörkergestalt.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi häntä mörkergestaltina, joka näkee vain synkkiä asioita.
🇸🇪 Författaren beskrev honom som en mörkergestalt som bara ser mörka saker.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |