opaste Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se opaste näyttää tien museoon.
🇸🇪 Den skylten visar vägen till museet.
🇫🇮 Opasteet kadulla olivat selkeät.
🇸🇪 Skyltarna på gatan var tydliga.
|
bendrinė kalba, julkinen opastus | |
|
dažnas
🇫🇮 Turvaohjeet ja opasteet löytyvät seinältä.
🇸🇪 Säkerhetsanvisningar och anvisningar finns på väggen.
🇫🇮 Opasteiden mukaan tulee edetä varovasti.
🇸🇪 Enligt anvisningarna ska man gå försiktigt fram.
|
formalus, ohjaava ohjeistus | |
|
formalus
🇫🇮 Opaste tarjoaa välineitä ongelman ratkaisuun.
🇸🇪 Vägledningen erbjuder verktyg för att lösa problemet.
🇫🇮 Hänen opasteensa auttoi minua ymmärtämään paremmin.
🇸🇪 Hans vägledning hjälpte mig att förstå bättre.
|
yleisempi, neuvova ohjaus | |
|
retas
🇫🇮 Rakennustyömaalla on useita ledvisningar.
🇸🇪 Byggarbetsplatsen har flera ledvisningar.
🇫🇮 Ledvisningen opastaa turvalliseen kulkuun.
🇸🇪 Ledvisningen visar vägen för säker passage.
|
tekninen, rakennus- tai liikenneopastus |