brottsregister Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänellä on rikosrekisteri, jossa on useita merkintöjä.
🇸🇪 Han har ett brottsregister med flera anteckningar.
🇫🇮 Poliisi tarkisti hänen brottsregisterin ennen vapauttamista.
🇸🇪 Polisen kontrollerade hans brottsregister innan frigivningen.
|
formalus, oikeudellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Tarvitsen brottsregisterutdragin työnhakua varten.
🇸🇪 Jag behöver ett utdrag ur brottsregistret för jobbsökandet.
🇫🇮 Voit tilata brottsregisterutdragin poliisilta.
🇸🇪 Du kan beställa ett brottsregisterutdrag från polisen.
|
formalus, asiakirja | |
|
dažnas
🇫🇮 Onko sinulla rikosrekisteri puhdas?
🇸🇪 Har du ett rent rikosregister?
🇫🇮 Hänellä on rikosrekisteri, mutta se ei estänyt työhön pääsyä.
🇸🇪 Han har ett rikosregister, men det hindrade honom inte från att få jobbet.
|
neformalus, epämuodollinen |