valmius Turkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Valmius tehtävään on tärkeää.
🇹🇷 Göreve hazırlık önemlidir.
🇫🇮 Olemme tehneet valmiudet juhlia varten.
🇹🇷 Parti için hazırlıklar yaptık.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Turvallisuusvalmius on korkealla tasolla.
🇹🇷 Güvenlik hazır olma durumu yüksek seviyededir.
🇫🇮 Sotilaiden valmius tarkastettiin aamulla.
🇹🇷 Askerlerin hazır olma durumu sabah kontrol edildi.
|
formalus, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Valmiusaste nostettiin kriisin vuoksi.
🇹🇷 Kriz nedeniyle göreve hazır olma seviyesi yükseltildi.
🇫🇮 Joukkojen valmius on jatkuvasti ylläpidettävä.
🇹🇷 Birliklerin göreve hazır olma durumu sürekli korunmalıdır.
|
tekninen, sotilaallinen | |
|
retas
🇫🇮 Meillä on hyvä ehvenlik kaikkeen.
🇹🇷 Her şeye karşı iyi bir ehvenliğimiz var.
🇫🇮 Valmius tai ehvenlik tilanteeseen on tärkeää.
🇹🇷 Duruma karşı hazır olma ya da ehvenlik önemlidir.
|
neformalus, arkikieli (vähemmän yleinen) |