nemesis Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänen nemesiksensä oli aina ollut kilpailija.
🇷🇴 Nemesisul său a fost întotdeauna rivalul său.
🇫🇮 Kirjallisuudessa nemesis tarkoittaa kohtalon rankaisua.
🇷🇴 În literatură, nemesis înseamnă pedeapsa destinului.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kohtasi nemesiksensä taistelukentällä.
🇷🇴 S-a întâlnit cu nemesisul său pe câmpul de luptă.
🇫🇮 Jokaisella sankarilla on oma kohtalokas vastustajansa.
🇷🇴 Fiecare erou are propriul său adversar fatal.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli hänen kostonsa nemesikselleen.
🇷🇴 Aceasta a fost răzbunarea lui împotriva nemesisului său.
🇫🇮 Kosto toimi kuin nemesis hänen elämässään.
🇷🇴 Răzbunarea a acționat ca nemesisul în viața lui.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Nemesis toimii jumalallisena rankaisuna.
🇷🇴 Nemesisul funcționează ca o pedeapsă divină.
🇫🇮 Hän koki nemesiksen oikeuden kautta.
🇷🇴 A experimentat nemesisul prin intermediul justiției.
|
formalus, oikeudellinen |