ulina Olandų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Susien ulina kuuluu yöllä metsässä.
🇳🇱 Het gehuil van de wolven is 's nachts in het bos te horen.
🇫🇮 Koira päästi pitkän ulinan.
🇳🇱 De hond liet een lange gehuil horen.
|
eläinten ääntely, erityisesti koirien tai susien ulvonta | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsen ulinaa kuului huoneesta.
🇳🇱 Er kwam gejammer van het kind uit de kamer.
🇫🇮 Hänen ulinansa ärsytti muita.
🇳🇱 Zijn gejammer irriteerde de anderen.
|
ihmisen valittava, kitisevä ääni, usein negatiivinen sävy | |
|
formalus
🇫🇮 Potilaan ulinat kuuluivat sairaalassa.
🇳🇱 Het geween van de patiënt was in het ziekenhuis te horen.
🇫🇮 Hän pidätti ulinansa kivun vuoksi.
🇳🇱 Hij hield zijn geween in vanwege de pijn.
|
valittava, surullinen ääni, esimerkiksi kivusta tai tuskasta |