olettaa Olandų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
veronderstellen dažnas 🇫🇮 Oletan, että hän tulee tänään. 🇳🇱 Ik veronderstel dat hij vandaag komt. 🇫🇮 Voimme olettaa, että sää pysyy hyvänä. 🇳🇱 We kunnen veronderstellen dat het weer goed blijft.	yleinen, neutraali käyttö
aanemen dažnas 🇫🇮 Oletan, että hän on kotona. 🇳🇱 Ik neem aan dat hij thuis is. 🇫🇮 Voimme olettaa, että tiedot ovat oikeita. 🇳🇱 We kunnen aannemen dat de gegevens correct zijn.	yleinen, neutraali käyttö
denken dažnas 🇫🇮 Oletan, että hän on kiireinen. 🇳🇱 Ik denk dat hij het druk heeft. 🇫🇮 Luulen, että hän ei tule paikalle. 🇳🇱 Ik denk dat hij niet komt.	epävarmuuden ilmaisu, neformalus
verwachten formalus 🇫🇮 Oletamme saavansa vastauksen pian. 🇳🇱 We verwachten binnenkort een antwoord te krijgen. 🇫🇮 Voimme olettaa, että projekti valmistuu ajoissa. 🇳🇱 We kunnen verwachten dat het project op tijd klaar is.	odotuksiin liittyvä, muodollisempi käyttö