paksu Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on paksu kirja.
🇵🇱 On ma książkę grubą.
🇫🇮 Paksu takki pitää lämpimänä talvella.
🇵🇱 Gruba kurtka utrzymuje ciepło zimą.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä mehu on paksua.
🇵🇱 Ten sok jest gęsty.
🇫🇮 Paksu savu täytti huoneen.
🇵🇱 Gęsty dym wypełnił pokój.
|
kuvaileva, esimerkiksi nesteestä tai aineksesta | |
|
dažnas
🇫🇮 Paksu kastike sopii hyvin lihalle.
🇵🇱 Tłusty sos dobrze pasuje do mięsa.
🇫🇮 Tämä liha on liian paksua minun makuuni.
🇵🇱 To mięso jest dla mnie zbyt tłuste.
|
ruokaan liittyvä, rasvainen | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on aika paksu.
🇵🇱 On całkiem grubasem.
🇫🇮 En pidä siitä, että kutsut minua paksuksi.
🇵🇱 Nie lubię, gdy nazywasz mnie grubasem.
|
neformalus, žargonas, kuvaileva henkilöstä |