romuttaa Italų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän aikoo romuttaa vanhan autonsa.
🇮🇹 Ha intenzione di rottamare la sua vecchia macchina.
🇫🇮 Romutamme tämän koneen ensi viikolla.
🇮🇹 Rottameremo questa macchina la prossima settimana.
|
bendrinė kalba, puhuttelu auton tai muun koneen poistamisesta käytöstä | |
|
dažnas
🇫🇮 He päättivät romuttaa vanhan rakennuksen.
🇮🇹 Hanno deciso di distruggere il vecchio edificio.
🇫🇮 Romutimme vanhan televisiomme.
🇮🇹 Abbiamo distrutto il nostro vecchio televisore.
|
yleiskielinen, käytetään kun jotain tuhotaan tai puretaan | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennus aiotaan romuttaa ensi kuussa.
🇮🇹 L'edificio sarà mandato in demolizione il prossimo mese.
🇫🇮 Vanha silta romutettiin turvallisuussyistä.
🇮🇹 Il vecchio ponte è stato mandato in demolizione per motivi di sicurezza.
|
virallinen tai tekninen konteksti, rakennusten tai ajoneuvojen purkaminen |