sanomaton Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
retas
🇫🇮 Sanomaton totuus jäi kertomatta
🇪🇸 La verdad inenarrable quedó sin contar
🇫🇮 Hänen sanomaton kaipuunsa jäi paljon kertomatta
🇪🇸 Su amor inenarrable quedó sin expresar
|
literatūrinis | |
|
retas
🇫🇮 Sanomaton ilo täytti hänen sydämensä
🇪🇸 Una alegría indecible llenó su corazón
🇫🇮 Sanomaton syvä tunne
🇪🇸 Un sentimiento indecible
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen sanomaton surunsa oli käsin kosketeltavaa
🇪🇸 Su tristeza inexpresable era palpable
🇫🇮 Sanomaton kokemus
🇪🇸 Una experiencia inexpresable
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Sanomaton ilo
🇪🇸 Alegría imposible de expresar
🇫🇮 Hänen sanomaton kiitoksensa
🇪🇸 Su agradecimiento imposible de expresar
|
kasdienis vartojimas |