paeta Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän päätti paeta sodan jaloista.
🇩🇰 Han besluttede at flygte fra krigen.
🇫🇮 Pakolaiset yrittivät paeta maasta.
🇩🇰 Flygtningene forsøgte at flygte fra landet.
|
pakeneminen vaarasta tai uhasta, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Meidän täytyy paeta ennen poliisin tuloa.
🇩🇰 Vi skal stikke af før politiet kommer.
🇫🇮 Hän stikki af, kun tilaisuus tuli.
🇩🇰 Hän paetti, kun tilaisuus tuli.
|
bendrinė kalba, nopea tai äkillinen pakeneminen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän yritti paeta vastuuta virheistään.
🇩🇰 Han forsøgte at undslippe ansvaret for sine fejl.
🇫🇮 Vankien onnistui paeta vankilasta.
🇩🇰 Fangerne lykkedes med at undslippe fængslet.
|
virallinen tai muodollinen, pakeneminen vastuusta tai tilanteesta |