drowse Anglų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
doze dažnas 🇫🇮 Hän torkkui sohvalla iltapäivällä. 🇺🇸 He dozed on the sofa in the afternoon. 🇫🇮 Minä torkahdin hetkeksi ennen kokousta. 🇺🇸 I dozed off for a moment before the meeting.	bendrinė kalba, rento tilanne
nap dažnas 🇫🇮 Lapsi torkkui päiväunilla. 🇺🇸 The child took a nap. 🇫🇮 Haluan ottaa lyhyen torkut ennen illallista. 🇺🇸 I want to take a short nap before dinner.	bendrinė kalba, rento tilanne
drowse formalus 🇫🇮 Hän torkkui rauhallisesti puun alla kesäiltana. 🇺🇸 He drowsed peacefully under the tree on a summer evening. 🇫🇮 Huoneessa vallitsi hiljainen torkahdus hetki. 🇺🇸 There was a quiet drowse in the room for a moment.	kirjallinen, kuvaileva
be half-asleep dažnas 🇫🇮 Olin melkein torkuksissa kokouksen aikana. 🇺🇸 I was half-asleep during the meeting. 🇫🇮 Hän tuntui olevan puoliunessa koko päivän. 🇺🇸 He seemed to be half-asleep the entire day.	kuvaileva, neformalus