sopimaton

būdvardis
  1. Netinkamas, nederamas, neatitinkantis tam tikrų normų ar taisyklių. būdvardis
    Jo elgesys buvo visiškai sopimaton ir sukėlė daug nepasitenkinimo.
    Šis drabužis yra sopimaton oficialiai ceremonijai.
  2. Nepadorus, neetiškas, nesuderinamas su moralės normomis. būdvardis
    Jo sopimaton komentarai buvo pašalinti iš diskusijos.
    Sopimaton turinys buvo uždraustas viešai rodyti.

vertimai

🇺🇸 Anglų → inappropriate formaali, yleiskieli
🇸🇦 Arabų → غير مناسب yleiskieli, arkinen käyttö
🇩🇰 Danų → upassende epäsopiva käytös tai tilanne, yleinen ja neutraali
🇪🇪 Estų → ebaõiglane contextFormal
🇬🇷 Graikų → ανάρμοστος virallinen, yleiskieli
🇮🇹 Italų → inappropriato virallinen, käytetään yleisesti tilanteissa, joissa jokin ei sovi sosiaalisiin normeihin tai tilanteeseen
🇯🇵 Japonų → 不適切な contextFormal
🇵🇱 Lenkų → nieodpowiedni yleiskielinen, arkikielinen
🇳🇴 Norvegų → upassende virallinen, yleinen käyttö
🇳🇱 Olandų → ongepast virallinen, yleinen käyttö
🇵🇹 Portugalų → inadequado contextFormal
🇫🇷 Prancūzų → inapproprié arkikielinen, yleinen sopimattomuus esimerkiksi käyttäytymisessä tai asusteissa
🇷🇴 Rumunų → inadecvat yleiskieli, virallinen
🇸🇪 Švedų → olämplig contextStandardLanguage
🇹🇷 Turkų → uygunsuz virallinen, muodollinen
🇩🇪 Vokiečių → unangemessen virallinen, yleinen käyttö