seremonia

daiktavardis
  1. Iškilminga ir oficiali procedūra ar renginys, dažnai susijęs su religija, tradicijomis ar valstybinėmis šventėmis. daiktavardis
    Bažnyčioje vyko vestuvių ceremonija.
    Valstybės vadovas dalyvavo inauguracijos ceremonijoje.
  2. Formalus elgesys ar mandagumo taisyklės, laikomos tam tikroje situacijoje. daiktavardis
    Darbo pokalbio metu buvo laikomasi tam tikros ceremonijos.
    Jis visada laikosi griežtos ceremonijos, kai susitinka su aukštais pareigūnais.

vertimai

🇺🇸 Anglų → ceremony virallinen, juhlallinen tilaisuus
🇧🇬 Bulgarų → церемония contextFormal
🇪🇪 Estų → tseremoonia formaalinen, juhla- tai virallinen tilaisuus
🇬🇷 Graikų → τελετή formaalinen, juhlatilaisuudet
🇮🇹 Italų → cerimonia formal, juhlatilaisuudet, viralliset tapahtumat
🇯🇵 Japonų → 式典 (しきてん) virallinen, seremoniallinen tilaisuus
🇳🇱 Olandų → ceremonie virallinen tilaisuus, juhla
🇫🇷 Prancūzų → cérémonie virallinen, juhlatilaisuudet
🇷🇴 Rumunų → ceremonie formaalinen, juhlatilaisuudet
🇸🇪 Švedų → ceremoni virallinen, juhla- tai seremoniallinen tilaisuus
🇹🇷 Turkų → tören formaalinen, juhlavampi tilaisuus
🇭🇺 Vengrų → ceremónia contextFormal
🇩🇪 Vokiečių → Zeremonie virallinen tilaisuus, juhlatilaisuus