nuance
- Subtilus skirtumas ar niuansas, kuris gali būti sunkiai pastebimas, bet svarbus. daiktavardisDailininkas naudojo įvairias spalvų niuansus, kad sukurtų gylio įspūdį paveiksle.Diskusijoje buvo aptarti visi niuansai, kad būtų pasiektas bendras sutarimas.
- Mažas, bet svarbus skirtumas ar detalė, kuri gali pakeisti supratimą ar interpretaciją. daiktavardisVertėjas turėjo atsižvelgti į kalbos niuansus, kad išlaikytų originalo prasmę.Kiekvienas muzikos kūrinys turi savo niuansus, kurie jį daro unikaliu.