karanteeni

daiktavardis
  1. Laikinas žmonių, gyvūnų ar prekių izoliavimas siekiant užkirsti kelią ligos plitimui. daiktavardis
    Dėl COVID-19 pandemijos buvo įvestas visuotinis karantinas.
    Gyvūnai buvo laikomi karantine, kol buvo patikrinta jų sveikata.
  2. Asmens ar grupės izoliavimas dėl įtariamo užkrato. daiktavardis
    Po kelionės į užsienį jis turėjo būti karantine dvi savaites.
    Karantinas buvo būtinas, kad būtų išvengta ligos protrūkio.

vertimai

🇺🇸 Anglų → quarantine virallinen, terveydenhuollon ja epidemiologian yhteydessä
🇸🇦 Arabų → حجر صحي formaalinen, lääketieteellinen
🇧🇬 Bulgarų → карантина contextMedical
🇩🇰 Danų → karantæne virallinen, terveydenhuollon ja hallinnon yhteydessä
🇪🇪 Estų → karantiin virallinen, lääketieteellinen
🇮🇹 Italų → quarantena virallinen, lääketieteellinen ja yleiskieli
🇵🇱 Lenkų → kwarantanna virallinen, lääketieteellinen
🇳🇴 Norvegų → karantene virallinen, lääketieteellinen, pandemia-aikana
🇳🇱 Olandų → quarantaine virallinen, terveystilanteeseen liittyvä
🇷🇴 Rumunų → carantină virallinen, terveystieteellinen
🇸🇪 Švedų → karantän contextMedical
🇹🇷 Turkų → karantina virallinen, lääketieteellinen
🇩🇪 Vokiečių → Quarantäne virallinen, lääketieteellinen, terveydenhuollon yhteydessä