ikävä

vertimai

🇺🇸 Anglų → boring arkikielinen, kuvaa tylsyyttä tai mielenkiinnon puutetta
🇸🇦 Arabų → اشتياق arkinen, tunne, kaipuu
🇧🇬 Bulgarų → тъга contextEverydayUse
🇪🇪 Estų → igatsus tunteellinen kaipuu, surullinen ikävä
🇬🇷 Graikų → νοσταλγία tunteellinen kaipaus, usein menneisyydestä
🇪🇸 Ispanų → extrañar contextEverydayUse
🇮🇹 Italų → noia arkikielinen, tunne ikävän kokemiseen, kaipaus
🇯🇵 Japonų → 寂しい (さびしい) arkikieli, tunne, yksinäisyyden tunne
🇵🇱 Lenkų → nuda arkikielinen, tunne tylsyydestä tai kiinnostuksen puutteesta
🇳🇴 Norvegų → savnet tunteiden ilmaisu, kaipaus, yleinen ja muodollinen
🇵🇹 Portugalų → saudade contextEverydayUse
🇫🇷 Prancūzų → ennui arkikielinen, kuvaa tylsistymistä tai pitkästymistä
🇷🇴 Rumunų → dor arkikielinen, tunnepohjainen kaipaus
🇷🇺 Rusų → неда́вость contextEverydayUse
🇸🇪 Švedų → tråkig arkinen, kuvaa jotain tylsää tai ikävää tilannetta tai asiaa
🇹🇷 Turkų → özlem tunteiden ilmaiseminen, yleiskieli
🇭🇺 Vengrų → hiány tunteiden ilmaisu, yleiskieli
🇩🇪 Vokiečių → langweilig arkipäiväinen, kuvaa tylsyyttä tai mielenkiinnon puutetta