function of a text in interpreting

daiktavardis
  1. Teksto funkcija vertime reiškia, kaip tekstas naudojamas vertimo procese, siekiant perteikti originalo prasmę, stilistiką ir kontekstą tikslinėje kalboje. daiktavardis
    Vertėjas turi suprasti teksto funkciją, kad galėtų tinkamai perteikti jo prasmę.
    Skirtingi tekstai gali turėti skirtingas funkcijas, pavyzdžiui, informuoti, pramogauti ar įtikinti.
  2. Teksto funkcija taip pat gali nurodyti, kokį poveikį tekstas turėtų turėti tikslinėje auditorijoje, pavyzdžiui, sukelti emocinę reakciją ar paskatinti veikti. daiktavardis
    Reklaminio teksto funkcija yra pritraukti dėmesį ir skatinti pirkimą.
    Literatūrinio kūrinio funkcija gali būti sukelti skaitytojui emocinį atsaką.